Archiv

Zurück zur Übersicht

09.01.2008  Japanwoche

Unsere liebe und langjährige Freundin Chihaya aus Japan, die uns zum letzten Mal vor 13 Jahren in unserer Schweizer Zeit in Caux besucht hat, kam zu Silvester für eine Woche mit ihrer Tochter Fune zu uns nach Ostvorpommern. So kam es zu einer geselligen, herzlichen und spannenden „Japanwoche“ z.B. mit selbstgemachten Sushi, Origami-Basteln oder Teezeremonie. Zu Neujahr fertigte Chihaya Kalligrafien von Glückszeichen und unsere "Namen", und so wurden die guten Wünsche fürs neue Jahr mit viel Freude nochmal bekräftigt.

Our dear longtime friend Chihaya from Japan, who visited us for the last time 13 years ago when we were still living in Switzerland, came for a week with her daughter Fune to Klein Jasedow. So we had a festive and interesting Japanese week with selfmade sushi, origami or tee-ceremony. At New Years Day Chihaya made calligrafies of our names and luck-symbols, so that the good wishes for the New years got another joyful confirmation.